Max CN890F Manual de usuario

OPERATING AND MAINTENANCE MANUALMANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIENMANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTOCN890FPNEUMATIC FRAMING COIL NAILERD

103 Refer to the mark on the Contact Arm area for direction to turn the Adjustment dial.4 Reconnect air supply.TRIGGER LOCK MECHANISMThe tool is equip

116. MAINTAIN FOR PERFORMANCE1 DO NOT FIRE THE NAILER WHEN IT IS EMPTY2 USE A 3-PIECE AIRSETFailure to use a 3-piece airset allows the moisture and di

• The content of this manual might be changed without notice for improvement.• Le contenu de ce manuel est sujet a modification sans preavis a des fin

2INDEX INDEX ÍNDICEENGLISH Page 3 to 11FRANÇAIS Page 13 to 21ESPAÑOL Page 23 to 31DEFINITIONS OF SIGNAL WORDSWARNING: Indicates a potentially haz

3INDEX1. GENERAL SAFETY WARNINGS...32. SAFETY WARNING...

43. KEEP HANDS AND BODY AWAY FROM THE DIS-CHARGE OUTLETWhen loading and using the tool, never place a hand or any part of body in fastener discharge a

58. DO NOT TOUCH THE TRIGGER UNLESS YOU INTEND TO DRIVE A FASTENERWhenever the air supply is connected to the tool, never touch the trigger unless you

623. WHEN DISPOSING THE MACHINE OR ITS PARTS, FOL-LOW THE RELEVANT NATIONAL RULESOBSERVE THE FOLLOWING GENERAL CAU-TION IN ADDITION TO THE OTHER WARNI

73. SPECIFICATIONS AND TECHNI-CAL DATA1. NAME OF PARTS2. TOOL SPECIFICATIONS3. FASTENER SPECIFICATIONSTOOL AIR FITTINGS:This tool uses a 3/8" N.P

8DISCONNECT THE AIR SUPPLY AND EMPTY THE MAGAZINE WHEN THE TOOL IS NOT IN USEAlways disconnect the air supply from the tool and empty the magazine whe

9NAIL LOADING1 Open the magazine:Take hold of the door and of the door latch with your fingers. Pull up the door latch and swing the door open. Swing